Kaj podśpiewuje sobie piosnkę o góralce*. W pewnym momencie stwierdza:
– Po głębokiej analizie tego tekstu mam wrażenie, że nie o warkocze tu szło!
* „Za górami, za lasami, za dolinami.
Pobili się dwaj górale ciupagami.
Hej górale, nie bijta się,
Ma góralka dwa warkocze, podzielita się”.